当前位置 :
冰水为之而寒于水的古译今
更新时间: 2023-06-10 00:25:52

1、冰水为之而寒于水的古译今

翻译:青色是从蓝草中提练出来的,但比蓝草更深更艳。冰是由水结成的,但比水更寒冷。语出《荀子·劝学》:“青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。”杨倞注:“以喻学则才过其本性也。”后因以“青出于蓝”比喻学生胜过老师,或后人胜过前人。

2、冰水为之而寒于水的而是什么意思

冰,水为之,而寒于水的而的意思是却。

原文:青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。

译文:靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨线,用煣的工艺把它制成车轮,那么木材的弯度就合乎圆的标准了。

出自战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文《劝学》。

荀子对儒家思想有所发展,在人性问题上,提倡性恶论,主张人性有恶,否认天赋的道德观念,强调后天环境和教育对人的影响。其学说常被后人拿来跟孟子的‘性善论’比较,荀子对重新整理儒家典籍也有相当显著的贡献。

他的文章已有语录体发展成为标题论文,标志着我国古代说理文趋于成熟。对后世说理文章有一定影响。《荀子》中的五篇短赋,开创了以赋为名的文学体裁。

3、冰水为之而寒于水是比喻句么

冰,水为之,而寒于水。这句话单独看是没有比喻意思的,放在荀子写的《劝学》里则是一个比喻句。

原文:青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。

意思:青色是用蓝色调成的,但比起蓝色来却更悦目;冰是水凝结而成的,但比水要冷。荀子用青与蓝、冰与水的关系来比喻学生如果能用功研究学问,坚持不懈地努力,就可以比他的老师更有成就。

名姓看专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
名姓看(mingxingkan.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

Copyright©2009-2021 名姓看 mingxingkan.com 版权所有